[ If + S + past V, S + would + V ]
這裡的過去形式表示與現在有距離的假設,不一定是過去時間。
If I had more time, I would join you.
可能發生的未來
If it rains tomorrow, we will stay home. if 子句通常用現在式,主句可用 will。If you heat ice, it melts. 則是一般規律。主句也能是命令:If you need help, call me。
與現在相反或較不可能
If I knew the answer, I would tell you. 現在不知道,假設知道。If I were you, I would wait. 正式假設句常用 were;不要把 knew 翻成昨天知道,時間須看整句。
與過去相反
If I had left earlier, I would have caught the train. 過去沒早走,也沒趕上。if 子句用 had done,結果用 would have done。不要混成 If I would have left。
混合時間有清楚的因果
If I had gone to bed earlier, I would not be so tired now. 條件在昨晚,結果在現在。看到 now 就檢查主句時間,不硬把兩邊全部改成完成形式。
省略 if 的三種入口
Had I known, I would have helped. 等於 If I had known;Were I you, I would wait. 等於 If I were you;Should you need help, call me. 等於 If you should need help。一般動詞不能隨意照這樣倒裝。
練習與解答
1. If I had studied harder, I ___ the test.(可能就通過了)
查看解答
would have passed。過去相反假設的結果。
2. If I were you, I would rest. 是過去建議嗎?
查看解答
不是。were 在此表示假設與現實的距離,談現在的處境。
3. 還原:Had she called, I would have answered.
查看解答
If she had called, I would have answered. had 提前取代 if。