[ subordinator + S + V, S + V ]
從屬連接詞引出原因、時間、條件等關係,仍需要主句。
Although it was late, we kept talking.
原因子句和介系詞片語
Because it rained, the game stopped. because 後是 it rained;Because of the rain, the game stopped. because of 後是名詞。英文一般不把 because 和 so 同時拿來連同一對主從句。
讓步不是兩個轉折都放
Although he was tired, he finished the task. 不再接 but he finished。Despite being tired, he finished the task. despite 後接名詞性成分。Even though 常談事實讓步;even if 是即使某條件成立。
目的與結果
I spoke slowly so that everyone could understand. so that 引出目的。I spoke so slowly that everyone became impatient. so…that 表程度造成結果。The room was so noisy that I left. 先看 so 後修飾形容詞還是直接接 that。
such、too、enough 的轉換
It was such a difficult question that nobody answered. such 後是名詞片語;The question was too difficult for me to answer. 太難以致我無法回答;The question was easy enough to answer. 則是夠簡單而能回答。
時間、條件與省略
Before you leave, check the window. 時間子句先定位;Unless it rains, we will go. 相當於若不下雨。Once you understand the rule, try a new example. once 表一旦,不只是一回。讀長句先圈連接詞,確認前後關係。
練習與解答
1. 改正:Although it rained, but we went out.
查看解答
Although it rained, we went out. 或 It rained, but we went out.
2. because of 後接「他遲到」怎麼寫?
查看解答
because of his lateness,或改 because he was late。前者名詞,後者子句。
3. It was ___ a good book that I read it twice.
查看解答
such。such + a + 形容詞 + 名詞 + that。